Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 26:45
Entonces vino á sus discípulos y díceles: Dormid ya, y descansad: he aquí ha llegado la hora, y el Hijo del hombre es entregado en manos de pecadores.
Texto original (griego)
τότε ἔρχεται πρὸς τοὺς μαθητὰς καὶ λέγει αὐτοῖς Καθεύδετε τὸ λοιπὸν καὶ ἀναπαύεσθε ἰδοὺ ἤγγικεν ἡ ὥρα καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἁμαρτωλῶν
Palabras y números Strong
- τότεG5119— entonces
- ἔρχεταιG2064— venir/ir
- πρὸςG4314— a/con
- τοὺςG3588— el / la
- μαθητὰςG3101— discípulo
- καὶG2532— y
- λέγειG3004— decir
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- ΚαθεύδετεG2518— dormir
- τὸG3588— el / la
- λοιπὸνG3063— de ahora en adelante
- καὶG2532— y
- ἀναπαύεσθεG373— dar descanso
- ἰδοὺG3708— ver
- ἤγγικενG1448— acercarse
- ἡG3588— el / la
- ὥραG5610— hora
- καὶG2532— y
- ὁG3588— el / la
- υἱὸςG5207— hijo
- τοῦG3588— el / la
- ἀνθρώπουG444— hombre
- παραδίδοταιG3860— entregar
- εἰςG1519— hacia / para
- χεῖραςG5495— mano
- ἁμαρτωλῶνG268— pecaminoso