Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 26:40
Y vino á sus discípulos, y los halló durmiendo, y dijo á Pedro: ¿Así no habéis podido velar conmigo una hora?
Texto original (griego)
καὶ ἔρχεται πρὸς τοὺς μαθητὰς καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ Οὕτως οὐκ ἰσχύσατε μίαν ὥραν γρηγορῆσαι μετ’ ἐμοῦ
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ἔρχεταιG2064— venir/ir
- πρὸςG4314— a/con
- τοὺςG3588— el / la
- μαθητὰςG3101— discípulo
- καὶG2532— y
- εὑρίσκειG2147— encontrar/reunirse
- αὐτοὺςG846— él / mismo
- καθεύδονταςG2518— dormir
- καὶG2532— y
- λέγειG3004— decir
- τῷG3588— el / la
- ΠέτρῳG4074— Pedro
- ΟὕτωςG3779— así
- οὐκG3756— no
- ἰσχύσατεG2480— ser fuerte
- μίανG1520— uno
- ὥρανG5610— hora
- γρηγορῆσαιG1127— mantenerse despierto, vigilar
- μετ’G3326— con/después
- ἐμοῦG1473— yo/nosotros