Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 26:31
Entonces Jesús les dice: Todos vosotros seréis escandalizados en mí esta noche; porque escrito está: Heriré al Pastor, y las ovejas de la manada serán dispersas.
Texto original (griego)
Τότε λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Πάντες ὑμεῖς σκανδαλισθήσεσθε ἐν ἐμοὶ ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ γέγραπται γάρ Πατάξω τὸν ποιμένα καὶ διασκορπισθήσονται τὰ πρόβατα τῆς ποίμνης
Palabras y números Strong
- ΤότεG5119— entonces
- λέγειG3004— decir
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- ὁG3588— el / la
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- ΠάντεςG3956— todo
- ὑμεῖςG4771— tú
- σκανδαλισθήσεσθεG4624— hacer tropezar
- ἐνG1722— en
- ἐμοὶG1473— yo/nosotros
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- νυκτὶG3571— noche
- ταύτῃG3778— este/él/ella/ello
- γέγραπταιG1125— escribir
- γάρG1063— porque
- ΠατάξωG3960— golpear
- τὸνG3588— el / la
- ποιμέναG4166— pastor
- καὶG2532— y
- διασκορπισθήσονταιG1287— dispersar, derrochar
- τὰG3588— el / la
- πρόβαταG4263— oveja
- τῆςG3588— el / la
- ποίμνηςG4167— rebaño