Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 26:29
Y os digo, que desde ahora no beberé más de este fruto de la vid, hasta aquel día, cuando lo tengo de beber nuevo con vosotros en el reino de mi Padre.
Texto original (griego)
λέγω δὲ ὑμῖν οὐ μὴ πίω ἀπ’ ἄρτι ἐκ τούτου τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης ὅταν αὐτὸ πίνω μεθ’ ὑμῶν καινὸν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ πατρός μου
Palabras y números Strong
- λέγωG3004— decir
- δὲG1161— y / pero
- ὑμῖνG4771— tú
- οὐG3756— no
- μὴG3361— no
- πίωG4095— beber
- ἀπ’G575— de, desde
- ἄρτιG737— ahora
- ἐκG1537— de / desde
- τούτουG3778— este/él/ella/ello
- τοῦG3588— el / la
- γενήματοςG1081— descendencia
- τῆςG3588— el / la
- ἀμπέλουG288— vid
- ἕωςG2193— hasta
- τῆςG3588— el / la
- ἡμέραςG2250— día
- ἐκείνηςG1565— aquel, aquella, aquello
- ὅτανG3752— cuando(-quiera)
- αὐτὸG846— él / mismo
- πίνωG4095— beber
- μεθ’G3326— con/después
- ὑμῶνG4771— tú
- καινὸνG2537— nuevo
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- βασιλείᾳG932— reino
- τοῦG3588— el / la
- πατρόςG3962— padre
- μουG1473— yo/nosotros