Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 24:43
Esto empero sabed, que si el padre de la familia supiese á cuál vela el ladrón había de venir, velaría, y no dejaría minar su casa.
Texto original (griego)
ἐκεῖνο δὲ γινώσκετε ὅτι εἰ ᾔδει ὁ οἰκοδεσπότης ποίᾳ φυλακῇ ὁ κλέπτης ἔρχεται ἐγρηγόρησεν ἂν καὶ οὐκ ἂν εἴασεν διορυχθῆναι τὴν οἰκίαν αὐτοῦ
Palabras y números Strong
- ἐκεῖνοG1565— aquel, aquella, aquello
- δὲG1161— y / pero
- γινώσκετεG1097— conocer
- ὅτιG3754— que
- εἰG1487— si
- ᾔδειG1492— percibir
- ὁG3588— el / la
- οἰκοδεσπότηςG3617— cabeza de familia
- ποίᾳG4169— ¿qué?
- φυλακῇG5438— prisión/vigilia: prisión
- ὁG3588— el / la
- κλέπτηςG2812— ladrón
- ἔρχεταιG2064— venir/ir
- ἐγρηγόρησενG1127— mantenerse despierto, vigilar
- ἂνG302— si
- καὶG2532— y
- οὐκG3756— no
- ἂνG302— si
- εἴασενG1439— permitir
- διορυχθῆναιG1358— allanar
- τὴνG3588— el / la
- οἰκίανG3614— casa
- αὐτοῦG846— él / mismo