Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 23:4
Porque atan cargas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen sobre los hombros de los hombres; mas ni aun con su dedo las quieren mover.
Texto original (griego)
δεσμεύουσιν δὲ φορτία βαρέα καὶ ἐπιτιθέασιν ἐπὶ τοὺς ὤμους τῶν ἀνθρώπων αὐτοὶ δὲ τῷ δακτύλῳ αὐτῶν οὐ θέλουσιν κινῆσαι αὐτά
Palabras y números Strong
- δεσμεύουσινG1195— atar
- δὲG1161— y / pero
- φορτίαG5413— carga
- βαρέαG926— pesado
- καὶG2532— y
- ἐπιτιθέασινG2007— poner/colocar sobre
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τοὺςG3588— el / la
- ὤμουςG5606— hombro
- τῶνG3588— el / la
- ἀνθρώπωνG444— hombre
- αὐτοὶG846— él / mismo
- δὲG1161— y / pero
- τῷG3588— el / la
- δακτύλῳG1147— dedo
- αὐτῶνG846— él / mismo
- οὐG3756— no
- θέλουσινG2309— querer/desear
- κινῆσαιG2795— mover
- αὐτάG846— él / mismo