Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 23:25
¡Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque limpiáis lo que está de fuera del vaso y del plato; mas de dentro están llenos de robo y de injusticia.
Texto original (griego)
Οὐαὶ ὑμῖν γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί ὅτι καθαρίζετε τὸ ἔξωθεν τοῦ ποτηρίου καὶ τῆς παροψίδος ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ἐξ ἁρπαγῆς καὶ ἀκρασίας
Palabras y números Strong
- ΟὐαὶG3759— ¡ay!
- ὑμῖνG4771— tú
- γραμματεῖςG1122— escriba
- καὶG2532— y
- ΦαρισαῖοιG5330— fariseo
- ὑποκριταίG5273
- ὅτιG3754— que
- καθαρίζετεG2511— limpiar
- τὸG3588— el / la
- ἔξωθενG1855— fuera
- τοῦG3588— el / la
- ποτηρίουG4221— copa
- καὶG2532— y
- τῆςG3588— el / la
- παροψίδοςG3953
- ἔσωθενG2081— interiormente
- δὲG1161— y / pero
- γέμουσινG1073— estar lleno
- ἐξG1537— de / desde
- ἁρπαγῆςG724
- καὶG2532— y
- ἀκρασίαςG192— intemperancia