Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 23:13
Mas ¡ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque cerráis el reino de los cielos delante de los hombres; que ni vosotros entráis, ni á los que están entrando dejáis entrar.
Texto original (griego)
Οὐαὶ δὲ ὑμῖν γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί ὅτι κλείετε τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων ὑμεῖς γὰρ οὐκ εἰσέρχεσθε οὐδὲ τοὺς εἰσερχομένους ἀφίετε εἰσελθεῖν
Palabras y números Strong
- ΟὐαὶG3759— ¡ay!
- δὲG1161— y / pero
- ὑμῖνG4771— tú
- γραμματεῖςG1122— escriba
- καὶG2532— y
- ΦαρισαῖοιG5330— fariseo
- ὑποκριταίG5273
- ὅτιG3754— que
- κλείετεG2808— cerrar
- τὴνG3588— el / la
- βασιλείανG932— reino
- τῶνG3588— el / la
- οὐρανῶνG3772— cielo, reino
- ἔμπροσθενG1715— delante
- τῶνG3588— el / la
- ἀνθρώπωνG444— hombre
- ὑμεῖςG5210— él, ella, ello
- γὰρG1063— porque
- οὐκG3756— no
- εἰσέρχεσθεG1525— entrar
- οὐδὲG3761— ni
- τοὺςG3588— el / la
- εἰσερχομένουςG1525— entrar
- ἀφίετεG863— soltar: dejar
- εἰσελθεῖνG1525— entrar