Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 21:9
Y las gentes que iban delante, y las que iban detrás, aclamaban diciendo: ¡Hosanna al Hijo de David! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor! ¡Hosanna en las alturas!
Texto original (griego)
οἱ δὲ ὄχλοι οἱ προάγοντες αὐτὸν καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον λέγοντες Ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυίδ Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις
Palabras y números Strong
- οἱG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- ὄχλοιG3793— multitud
- οἱG3588— el / la
- προάγοντεςG4254— ir/llevar ante
- αὐτὸνG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- οἱG3588— el / la
- ἀκολουθοῦντεςG190— seguir
- ἔκραζονG2896— gritar
- λέγοντεςG3004— decir
- ὩσαννὰG5614— Hosanna
- τῷG3588— el / la
- υἱῷG5207— hijo
- ΔαυίδG1138— David
- ΕὐλογημένοςG2127— alabar/bendecir
- ὁG3588— el / la
- ἐρχόμενοςG2064— venir/ir
- ἐνG1722— en
- ὀνόματιG3686— nombre
- κυρίουG2962— Señor
- ὩσαννὰG5614— Hosanna
- ἐνG1722— en
- τοῖςG3588— el / la
- ὑψίστοιςG5310— Altísimo