Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 21:31
¿Cuál de los dos hizo la voluntad de su padre? Dicen ellos: El primero. Díceles Jesús: De cierto os digo, que los publicanos y las rameras os van delante al reino de Dios.
Texto original (griego)
τίς ἐκ τῶν δύο ἐποίησεν τὸ θέλημα τοῦ πατρός λέγουσιν Ὁ πρῶτος λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οἱ τελῶναι καὶ αἱ πόρναι προάγουσιν ὑμᾶς εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ
Palabras y números Strong
- τίςG5101— ¿cuál?
- ἐκG1537— de / desde
- τῶνG3588— el / la
- δύοG1417
- ἐποίησενG4160— hacer, producir
- τὸG3588— el / la
- θέλημαG2307— voluntad/deseo
- τοῦG3588— el / la
- πατρόςG3962— padre
- λέγουσινG3004— decir
- ὉG3588— el / la
- πρῶτοςG4413— primero
- λέγειG3004— decir
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- ὁG3588— el / la
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- ἈμὴνG281— amén
- λέγωG3004— decir
- ὑμῖνG4771— tú
- ὅτιG3754— que
- οἱG3588— el / la
- τελῶναιG5057— recaudador de impuestos
- καὶG2532— y
- αἱG3588— el / la
- πόρναιG4204— prostituta
- προάγουσινG4254— ir/llevar ante
- ὑμᾶςG4771— tú
- εἰςG1519— hacia / para
- τὴνG3588— el / la
- βασιλείανG932— reino
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios