Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 21:19
Y viendo una higuera cerca del camino, vino á ella, y no halló nada en ella, sino hojas solamente; y le dijo: Nunca más para siempre nazca de ti fruto. Y luego se secó la higuera.
Texto original (griego)
καὶ ἰδὼν συκῆν μίαν ἐπὶ τῆς ὁδοῦ ἦλθεν ἐπ’ αὐτήν καὶ οὐδὲν εὗρεν ἐν αὐτῇ εἰ μὴ φύλλα μόνον καὶ λέγει αὐτῇ Μηκέτι ἐκ σοῦ καρπὸς γένηται εἰς τὸν αἰῶνα καὶ ἐξηράνθη παραχρῆμα ἡ συκῆ
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ἰδὼνG3708— ver
- συκῆνG4808— higuera
- μίανG1520— uno
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τῆςG3588— el / la
- ὁδοῦG3598— camino, vía
- ἦλθενG2064— venir/ir
- ἐπ’G1909— sobre/a/contra
- αὐτήνG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- οὐδὲνG3762— ninguno
- εὗρενG2147— encontrar/reunirse
- ἐνG1722— en
- αὐτῇG846— él / mismo
- εἰG1487— si
- μὴG3361— no
- φύλλαG5444— hoja
- μόνονG3440— solo
- καὶG2532— y
- λέγειG3004— decir
- αὐτῇG846— él / mismo
- ΜηκέτιG3371— nunca más
- ἐκG1537— de / desde
- σοῦG4771— tú
- καρπὸςG2590— fruto
- γένηταιG1096— ser
- εἰςG1519— hacia / para
- τὸνG3588— el / la
- αἰῶναG165— una edad: edad
- καὶG2532— y
- ἐξηράνθηG3583— secar
- παραχρῆμαG3916— al instante
- ἡG3588— el / la
- συκῆG4808— higuera