Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 20:8
Y cuando fué la tarde del día, el señor de la viña dijo á su mayordomo: Llama á los obreros y págales el jornal, comenzando desde los postreros hasta los primeros.
Texto original (griego)
ὀψίας δὲ γενομένης λέγει ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος τῷ ἐπιτρόπῳ αὐτοῦ Κάλεσον τοὺς ἐργάτας καὶ ἀπόδος αὐτοῖς τὸν μισθὸν ἀρξάμενος ἀπὸ τῶν ἐσχάτων ἕως τῶν πρώτων
Palabras y números Strong
- ὀψίαςG3798— tarde
- δὲG1161— y / pero
- γενομένηςG1096— ser
- λέγειG3004— decir
- ὁG3588— el / la
- κύριοςG2962— Señor
- τοῦG3588— el / la
- ἀμπελῶνοςG290— viña
- τῷG3588— el / la
- ἐπιτρόπῳG2012— administrador
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ΚάλεσονG2564— llamar
- τοὺςG3588— el / la
- ἐργάταςG2040— trabajador
- καὶG2532— y
- ἀπόδοςG591— pagar
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- τὸνG3588— el / la
- μισθὸνG3408— salario
- ἀρξάμενοςG756— gobernar/comenzar
- ἀπὸG575— de, desde
- τῶνG3588— el / la
- ἐσχάτωνG2078— último, menor
- ἕωςG2193— hasta
- τῶνG3588— el / la
- πρώτωνG4413— primero