Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 20:23
Y él les dice: A la verdad mi vaso beberéis, y del bautismo de que yo soy bautizado, seréis bautizados; mas el sentaros á mi mano derecha y á mi izquierda, no es mío darlo, sino á aquellos para quienes está aparejado de mi Padre.
Texto original (griego)
λέγει αὐτοῖς Τὸ μὲν ποτήριόν μου πίεσθε τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου καὶ ἐξ εὐωνύμων οὐκ ἔστιν ἐμὸν δοῦναι ἀλλ’ οἷς ἡτοίμασται ὑπὸ τοῦ πατρός μου
Palabras y números Strong
- λέγειG3004— decir
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- ΤὸG3588— el / la
- μὲνG3303— por otro lado
- ποτήριόνG4221— copa
- μουG1473— yo/nosotros
- πίεσθεG4095— beber
- τὸG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- καθίσαιG2523— sentar
- ἐκG1537— de / desde
- δεξιῶνG1188— derecha
- μουG1473— yo/nosotros
- καὶG2532— y
- ἐξG1537— de / desde
- εὐωνύμωνG2176— izquierda/sur
- οὐκG3756— no
- ἔστινG1510— ser, existir
- ἐμὸνG1699— mío
- δοῦναιG1325— dar
- ἀλλ’G235— sino
- οἷςG3739— el cual
- ἡτοίμασταιG2090— preparar
- ὑπὸG5259— por/bajo: por
- τοῦG3588— el / la
- πατρόςG3962— padre
- μουG1473— yo/nosotros