Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 20:12
Diciendo: Estos postreros sólo han trabajado una hora, y los has hecho iguales á nosotros, que hemos llevado la carga y el calor del día.
Texto original (griego)
λέγοντες Οὗτοι οἱ ἔσχατοι μίαν ὥραν ἐποίησαν καὶ ἴσους αὐτοὺς ἡμῖν ἐποίησας τοῖς βαστάσασι τὸ βάρος τῆς ἡμέρας καὶ τὸν καύσωνα
Palabras y números Strong
- λέγοντεςG3004— decir
- ΟὗτοιG3778— este/él/ella/ello
- οἱG3588— el / la
- ἔσχατοιG2078— último, menor
- μίανG1520— uno
- ὥρανG5610— hora
- ἐποίησανG4160— hacer, producir
- καὶG2532— y
- ἴσουςG2470— igual
- αὐτοὺςG846— él / mismo
- ἡμῖνG1473— yo/nosotros
- ἐποίησαςG4160— hacer, producir
- τοῖςG3588— el / la
- βαστάσασιG941— llevar
- τὸG3588— el / la
- βάροςG922— carga
- τῆςG3588— el / la
- ἡμέραςG2250— día
- καὶG2532— y
- τὸνG3588— el / la
- καύσωναG2742— calor