Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 2:6
Y tú, Bethlehem, de tierra de Judá, no eres muy pequeña entre los príncipes de Judá; porque de ti saldrá un guiador, que apacentará á mi pueblo Israel.
Texto original (griego)
Καὶ σύ Βηθλέεμ γῆ Ἰούδα οὐδαμῶς ἐλαχίστη εἶ ἐν τοῖς ἡγεμόσιν Ἰούδα ἐκ σοῦ γὰρ ἐξελεύσεται ἡγούμενος ὅστις ποιμανεῖ τὸν λαόν μου τὸν Ἰσραήλ
Palabras y números Strong
- ΚαὶG2532— y
- σύG4771— tú
- ΒηθλέεμG965— Belén
- γῆG1093— tierra: suelo
- ἸούδαG2448— Judá
- οὐδαμῶςG3760— de ninguna manera
- ἐλαχίστηG1646— el más pequeño
- εἶG1510— ser, existir
- ἐνG1722— en
- τοῖςG3588— el / la
- ἡγεμόσινG2232— gobernante
- ἸούδαG2448— Judá
- ἐκG1537— de / desde
- σοῦG4771— tú
- γὰρG1063— porque
- ἐξελεύσεταιG1831— salir
- ἡγούμενοςG2233— gobernar
- ὅστιςG3748— quien/cual
- ποιμανεῖG4165— pastorear
- τὸνG3588— el / la
- λαόνG2992— un pueblo
- μουG1473— yo/nosotros
- τὸνG3588— el / la
- ἸσραήλG2474— Israel