Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 2:20
Diciendo: Levántate, y toma al niño y á su madre, y vete á tierra de Israel; que muertos son los que procuraban la muerte del niño.
Texto original (griego)
λέγων Ἐγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ πορεύου εἰς γῆν Ἰσραήλ τεθνήκασιν γὰρ οἱ ζητοῦντες τὴν ψυχὴν τοῦ παιδίου
Palabras y números Strong
- λέγωνG3004— decir
- ἘγερθεὶςG1453— levantarse
- παράλαβεG3880— tomar
- τὸG3588— el / la
- παιδίονG3813— niño
- καὶG2532— y
- τὴνG3588— el / la
- μητέραG3384— madre
- αὐτοῦG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- πορεύουG4198— viajar
- εἰςG1519— hacia / para
- γῆνG1093— tierra: suelo
- ἸσραήλG2474— Israel
- τεθνήκασινG2348— morir/estar muerto
- γὰρG1063— porque
- οἱG3588— el / la
- ζητοῦντεςG2212— buscar
- τὴνG3588— el / la
- ψυχὴνG5590— alma
- τοῦG3588— el / la
- παιδίουG3813— niño