Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 2:16
Herodes entonces, como se vió burlado de los magos, se enojó mucho, y envió, y mató á todos los niños que había en Bethlehem y en todos sus términos, de edad de dos años abajo, conforme al tiempo que había entendido de los magos.
Texto original (griego)
Τότε Ἡρῴδης ἰδὼν ὅτι ἐνεπαίχθη ὑπὸ τῶν μάγων ἐθυμώθη λίαν καὶ ἀποστείλας ἀνεῖλεν πάντας τοὺς παῖδας τοὺς ἐν Βηθλέεμ καὶ ἐν πᾶσι τοῖς ὁρίοις αὐτῆς ἀπὸ διετοῦς καὶ κατωτέρω κατὰ τὸν χρόνον ὃν ἠκρίβωσεν παρὰ τῶν μάγων
Palabras y números Strong
- ΤότεG5119— entonces
- ἩρῴδηςG2264— Herodes
- ἰδὼνG3708— ver
- ὅτιG3754— que
- ἐνεπαίχθηG1702
- ὑπὸG5259— por/bajo: por
- τῶνG3588— el / la
- μάγωνG3097— sabio
- ἐθυμώθηG2373— enfadar
- λίανG3029— grandemente
- καὶG2532— y
- ἀποστείλαςG649— enviar
- ἀνεῖλενG337— matar
- πάνταςG3956— todo
- τοὺςG3588— el / la
- παῖδαςG3816— niño
- τοὺςG3588— el / la
- ἐνG1722— en
- ΒηθλέεμG965— Belén
- καὶG2532— y
- ἐνG1722— en
- πᾶσιG3956— todo
- τοῖςG3588— el / la
- ὁρίοιςG3725— región
- αὐτῆςG846— él / mismo
- ἀπὸG575— de, desde
- διετοῦςG1332— de dos años
- καὶG2532— y
- κατωτέρωG2736— debajo
- κατὰG2596— según
- τὸνG3588— el / la
- χρόνονG5550— tiempo
- ὃνG3739— el cual
- ἠκρίβωσενG198
- παρὰG3844— de/con/junto a
- τῶνG3588— el / la
- μάγωνG3097— sabio