Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 2:11
Y entrando en la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose, le adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron dones, oro é incienso y mirra.
Texto original (griego)
καὶ ἐλθόντες εἰς τὴν οἰκίαν εἶδον τὸ παιδίον μετὰ Μαρίας τῆς μητρὸς αὐτοῦ καὶ πεσόντες προσεκύνησαν αὐτῷ καὶ ἀνοίξαντες τοὺς θησαυροὺς αὐτῶν προσήνεγκαν αὐτῷ δῶρα χρυσὸν καὶ λίβανον καὶ σμύρναν
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ἐλθόντεςG2064— venir/ir
- εἰςG1519— hacia / para
- τὴνG3588— el / la
- οἰκίανG3614— casa
- εἶδονG3708— ver
- τὸG3588— el / la
- παιδίονG3813— niño
- μετὰG3326— con/después
- ΜαρίαςG3137— María
- τῆςG3588— el / la
- μητρὸςG3384— madre
- αὐτοῦG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- πεσόντεςG4098— caer
- προσεκύνησανG4352— adorar
- αὐτῷG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ἀνοίξαντεςG455— abrir
- τοὺςG3588— el / la
- θησαυροὺςG2344— tesoro
- αὐτῶνG846— él / mismo
- προσήνεγκανG4374— traer a
- αὐτῷG846— él / mismo
- δῶραG1435— don
- χρυσὸνG5557— oro
- καὶG2532— y
- λίβανονG3030— incienso
- καὶG2532— y
- σμύρνανG4666— mirra