Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 19:29
Y cualquiera que dejare casas, ó hermanos, ó hermanas, ó padre, ó madre, ó mujer, ó hijos, ó tierras, por mi nombre, recibirá cien veces tanto, y heredará la vida eterna.
Texto original (griego)
καὶ πᾶς ὅστις ἀφῆκεν οἰκίας ἢ ἀδελφοὺς ἢ ἀδελφὰς ἢ πατέρα ἢ μητέρα ἢ γυναῖκα ἢ τέκνα ἢ ἀγροὺς ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου⸃ ἑκατονταπλασίονα λήμψεται καὶ ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσει
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- πᾶςG3956— todo
- ὅστιςG3748— quien/cual
- ἀφῆκενG863— soltar: dejar
- οἰκίαςG3614— casa
- ἢG2228— o
- ἀδελφοὺςG80— hermano
- ἢG2228— o
- ἀδελφὰςG79— hermana
- ἢG2228— o
- πατέραG3962— padre
- ἢG2228— o
- μητέραG3384— madre
- ἢG2228— o
- γυναῖκαG1135— mujer
- ἢG2228— o
- τέκναG5043— hijo
- ἢG2228— o
- ἀγροὺςG68— campo
- ἕνεκενG1752— a causa de
- τοῦG3588— el / la
- ὀνόματόςG3686— nombre
- μου⸃G1473— yo/nosotros
- ἑκατονταπλασίοναG1542— cien veces
- λήμψεταιG2983— tomar
- καὶG2532— y
- ζωὴνG2222— vida
- αἰώνιονG166— eterno
- κληρονομήσειG2816— heredar