Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 18:12
¿Qué os parece? Si tuviese algún hombre cien ovejas, y se descarriase una de ellas, ¿no iría por los montes, dejadas las noventa y nueve, á buscar la que se había descarriado?
Texto original (griego)
τί ὑμῖν δοκεῖ ἐὰν γένηταί τινι ἀνθρώπῳ ἑκατὸν πρόβατα καὶ πλανηθῇ ἓν ἐξ αὐτῶν οὐχὶ ἀφήσει τὰ ἐνενήκοντα ἐννέα ἐπὶ τὰ ὄρη καὶ πορευθεὶς ζητεῖ τὸ πλανώμενον
Palabras y números Strong
- τίG5101— ¿cuál?
- ὑμῖνG4771— tú
- δοκεῖG1380— pensar
- ἐὰνG1437— si
- γένηταίG1096— ser
- τινιG5100— uno
- ἀνθρώπῳG444— hombre
- ἑκατὸνG1540— cien
- πρόβαταG4263— oveja
- καὶG2532— y
- πλανηθῇG4105— extraviar
- ἓνG1520— uno
- ἐξG1537— de / desde
- αὐτῶνG846— él / mismo
- οὐχὶG3780— ¡no!
- ἀφήσειG863— soltar: dejar
- τὰG3588— el / la
- ἐνενήκονταG1768— noventa
- ἐννέαG1767— nueve
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τὰG3588— el / la
- ὄρηG3735— montaña
- καὶG2532— y
- πορευθεὶςG4198— viajar
- ζητεῖG2212— buscar
- τὸG3588— el / la
- πλανώμενονG4105— extraviar