Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 18:10
Mirad no tengáis en poco á alguno de estos pequeños; porque os digo que sus ángeles en los cielos ven siempre la faz de mi Padre que está en los cielos.
Texto original (griego)
Ὁρᾶτε μὴ καταφρονήσητε ἑνὸς τῶν μικρῶν τούτων λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οἱ ἄγγελοι αὐτῶν ἐν οὐρανοῖς διὰ παντὸς βλέπουσι τὸ πρόσωπον τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς
Palabras y números Strong
- ὉρᾶτεG3708— ver
- μὴG3361— no
- καταφρονήσητεG2706— despreciar
- ἑνὸςG1520— uno
- τῶνG3588— el / la
- μικρῶνG3398— pequeño
- τούτωνG3778— este/él/ella/ello
- λέγωG3004— decir
- γὰρG1063— porque
- ὑμῖνG4771— tú
- ὅτιG3754— que
- οἱG3588— el / la
- ἄγγελοιG32— ángel
- αὐτῶνG846— él / mismo
- ἐνG1722— en
- οὐρανοῖςG3772— cielo, reino
- διὰG1223— por / a través
- παντὸςG3956— todo
- βλέπουσιG991— ver
- τὸG3588— el / la
- πρόσωπονG4383— rostro
- τοῦG3588— el / la
- πατρόςG3962— padre
- μουG1473— yo/nosotros
- τοῦG3588— el / la
- ἐνG1722— en
- οὐρανοῖςG3772— cielo, reino