Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 17:25
El dice: Sí. Y entrando él en casa, Jesús le habló antes, diciendo: ¿Qué te parece, Simón? Los reyes de la tierra, ¿de quién cobran los tributos ó el censo? ¿de sus hijos ó de los extraños?
Texto original (griego)
λέγει Ναί καὶ ἐλθόντα εἰς τὴν οἰκίαν προέφθασεν αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς λέγων Τί σοι δοκεῖ Σίμων οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς ἀπὸ τίνων λαμβάνουσιν τέλη ἢ κῆνσον ἀπὸ τῶν υἱῶν αὐτῶν ἢ ἀπὸ τῶν ἀλλοτρίων
Palabras y números Strong
- λέγειG3004— decir
- ΝαίG3483— sí
- καὶG2532— y
- ἐλθόνταG2064— venir/ir
- εἰςG1519— hacia / para
- τὴνG3588— el / la
- οἰκίανG3614— casa
- προέφθασενG4399
- αὐτὸνG846— él / mismo
- ὁG3588— el / la
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- λέγωνG3004— decir
- ΤίG5101— ¿cuál?
- σοιG4771— tú
- δοκεῖG1380— pensar
- ΣίμωνG4613— Simón
- οἱG3588— el / la
- βασιλεῖςG935— rey
- τῆςG3588— el / la
- γῆςG1093— tierra: suelo
- ἀπὸG575— de, desde
- τίνωνG5101— ¿cuál?
- λαμβάνουσινG2983— tomar
- τέληG5056— meta/impuesto
- ἢG2228— o
- κῆνσονG2778— impuesto
- ἀπὸG575— de, desde
- τῶνG3588— el / la
- υἱῶνG5207— hijo
- αὐτῶνG846— él / mismo
- ἢG2228— o
- ἀπὸG575— de, desde
- τῶνG3588— el / la
- ἀλλοτρίωνG245— ajeno