Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 17:20
Y Jesús les dijo: Por vuestra incredulidad; porque de cierto os digo, que si tuviereis fe como un grano de mostaza, diréis á este monte: Pásate de aquí allá: y se pasará: y nada os será imposible.
Texto original (griego)
ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς Διὰ τὴν ὀλιγοπιστίαν ὑμῶν ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ Μετάβα ἔνθεν ἐκεῖ καὶ μεταβήσεται καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν
Palabras y números Strong
- ὁG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- λέγειG3004— decir
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- ΔιὰG1223— por / a través
- τὴνG3588— el / la
- ὀλιγοπιστίανG3640— de poca fe
- ὑμῶνG4771— tú
- ἀμὴνG281— amén
- γὰρG1063— porque
- λέγωG3004— decir
- ὑμῖνG4771— tú
- ἐὰνG1437— si
- ἔχητεG2192— tener
- πίστινG4102— fe
- ὡςG5613— como/cuando
- κόκκονG2848— semilla
- σινάπεωςG4615
- ἐρεῖτεG2046— decir
- τῷG3588— el / la
- ὄρειG3735— montaña
- τούτῳG3778— este/él/ella/ello
- ΜετάβαG3327— partir
- ἔνθενG1759— en/a este lugar
- ἐκεῖG1563
- καὶG2532— y
- μεταβήσεταιG3327— partir
- καὶG2532— y
- οὐδὲνG3762— ninguno
- ἀδυνατήσειG101— ser imposible
- ὑμῖνG4771— tú