Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 17:12
Mas os digo, que ya vino Elías, y no le conocieron; antes hicieron en él todo lo que quisieron: así también el Hijo del hombre padecerá de ellos.
Texto original (griego)
λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι Ἠλίας ἤδη ἦλθεν καὶ οὐκ ἐπέγνωσαν αὐτὸν ἀλλὰ ἐποίησαν ἐν αὐτῷ ὅσα ἠθέλησαν οὕτως καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει πάσχειν ὑπ’ αὐτῶν
Palabras y números Strong
- λέγωG3004— decir
- δὲG1161— y / pero
- ὑμῖνG4771— tú
- ὅτιG3754— que
- ἨλίαςG2243— Elías
- ἤδηG2235— ya
- ἦλθενG2064— venir/ir
- καὶG2532— y
- οὐκG3756— no
- ἐπέγνωσανG1921— llegar a conocer
- αὐτὸνG846— él / mismo
- ἀλλὰG235— sino
- ἐποίησανG4160— hacer, producir
- ἐνG1722— en
- αὐτῷG846— él / mismo
- ὅσαG3745— así como/cuánto
- ἠθέλησανG2309— querer/desear
- οὕτωςG3779— así
- καὶG2532— y
- ὁG3588— el / la
- υἱὸςG5207— hijo
- τοῦG3588— el / la
- ἀνθρώπουG444— hombre
- μέλλειG3195— sobrevenir
- πάσχεινG3958— sufrir
- ὑπ’G5259— por/bajo: por
- αὐτῶνG846— él / mismo