Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 17:1
Y DESPUÉS de seis días, Jesús toma á Pedro, y á Jacobo, y á Juan su hermano, y los lleva aparte á un monte alto:
Texto original (griego)
Καὶ μεθ’ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ’ ἰδίαν
Palabras y números Strong
- ΚαὶG2532— y
- μεθ’G3326— con/después
- ἡμέραςG2250— día
- ἓξG1803— seis
- παραλαμβάνειG3880— tomar
- ὁG3588— el / la
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- τὸνG3588— el / la
- ΠέτρονG4074— Pedro
- καὶG2532— y
- ἸάκωβονG2385— Santiago
- καὶG2532— y
- ἸωάννηνG2491— Juan
- τὸνG3588— el / la
- ἀδελφὸνG80— hermano
- αὐτοῦG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ἀναφέρειG399— llevar arriba
- αὐτοὺςG846— él / mismo
- εἰςG1519— hacia / para
- ὄροςG3735— montaña
- ὑψηλὸνG5308— alto
- κατ’G2596— según
- ἰδίανG2398— propio/privado