Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 16:17
Entonces, respondiendo Jesús, le dijo: Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás; porque no te lo reveló carne ni sangre, mas mi Padre que está en los cielos.
Texto original (griego)
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Μακάριος εἶ Σίμων Βαριωνᾶ ὅτι σὰρξ καὶ αἷμα οὐκ ἀπεκάλυψέν σοι ἀλλ’ ὁ πατήρ μου ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
Palabras y números Strong
- ἀποκριθεὶςG611— responder
- δὲG1161— y / pero
- ὁG3588— el / la
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- εἶπενG3004— decir
- αὐτῷG846— él / mismo
- ΜακάριοςG3107— bendito
- εἶG1510— ser, existir
- ΣίμωνG4613— Simón
- ΒαριωνᾶG920— Barjonás
- ὅτιG3754— que
- σὰρξG4561— carne
- καὶG2532— y
- αἷμαG129— sangre
- οὐκG3756— no
- ἀπεκάλυψένG601— revelar
- σοιG4771— tú
- ἀλλ’G235— sino
- ὁG3588— el / la
- πατήρG3962— padre
- μουG1473— yo/nosotros
- ὁG3588— el / la
- ἐνG1722— en
- τοῖςG3588— el / la
- οὐρανοῖςG3772— cielo, reino