Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 15:22
Y he aquí una mujer Cananea, que había salido de aquellos términos, clamaba, diciéndole: Señor, Hijo de David, ten misericordia de mí; mi hija es malamente atormentada del demonio.
Texto original (griego)
καὶ ἰδοὺ γυνὴ Χαναναία ἀπὸ τῶν ὁρίων ἐκείνων ἐξελθοῦσα ἔκραζεν λέγουσα Ἐλέησόν με κύριε υἱὸς Δαυίδ ἡ θυγάτηρ μου κακῶς δαιμονίζεται
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ἰδοὺG3708— ver
- γυνὴG1135— mujer
- ΧαναναίαG5478— cananeo
- ἀπὸG575— de, desde
- τῶνG3588— el / la
- ὁρίωνG3725— región
- ἐκείνωνG1565— aquel, aquella, aquello
- ἐξελθοῦσαG1831— salir
- ἔκραζενG2896— gritar
- λέγουσαG3004— decir
- ἘλέησόνG1653— tener misericordia
- μεG1473— yo/nosotros
- κύριεG2962— Señor
- υἱὸςG5207— hijo
- ΔαυίδG1138— David
- ἡG3588— el / la
- θυγάτηρG2364— hija
- μουG1473— yo/nosotros
- κακῶςG2560— mal
- δαιμονίζεταιG1139— estar endemoniado