Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 13:57
Y se escandalizaban en él. Mas Jesús les dijo: No hay profeta sin honra sino en su tierra y en su casa.
Texto original (griego)
καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Οὐκ ἔστιν προφήτης ἄτιμος εἰ μὴ ἐν τῇ πατρίδι καὶ ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ἐσκανδαλίζοντοG4624— hacer tropezar
- ἐνG1722— en
- αὐτῷG846— él / mismo
- ὁG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- εἶπενG3004— decir
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- ΟὐκG3756— no
- ἔστινG1510— ser, existir
- προφήτηςG4396— profeta
- ἄτιμοςG820— deshonrado
- εἰG1487— si
- μὴG3361— no
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- πατρίδιG3968— patria
- καὶG2532— y
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- οἰκίᾳG3614— casa
- αὐτοῦG846— él / mismo