Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 13:55
¿No es éste el hijo del carpintero? ¿no se llama su madre María, y sus hermanos Jacobo y José, y Simón, y Judas?
Texto original (griego)
οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τοῦ τέκτονος υἱός οὐχ ἡ μήτηρ αὐτοῦ λέγεται Μαριὰμ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ Ἰάκωβος καὶ Ἰωσὴφ καὶ Σίμων καὶ Ἰούδας
Palabras y números Strong
- οὐχG3756— no
- οὗτόςG3778— este/él/ella/ello
- ἐστινG1510— ser, existir
- ὁG3588— el / la
- τοῦG3588— el / la
- τέκτονοςG5045— artesano
- υἱόςG5207— hijo
- οὐχG3756— no
- ἡG3588— el / la
- μήτηρG3384— madre
- αὐτοῦG846— él / mismo
- λέγεταιG3004— decir
- ΜαριὰμG3137— María
- καὶG2532— y
- οἱG3588— el / la
- ἀδελφοὶG80— hermano
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἸάκωβοςG2385— Santiago
- καὶG2532— y
- ἸωσὴφG2501— José
- καὶG2532— y
- ΣίμωνG4613— Simón
- καὶG2532— y
- ἸούδαςG2455— Judas