Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 12:45
Entonces va, y toma consigo otros siete espíritus peores que él, y entrados, moran allí; y son peores las cosas últimas del tal hombre que las primeras: así también acontecerá á esta generación mala.
Texto original (griego)
τότε πορεύεται καὶ παραλαμβάνει μεθ’ ἑαυτοῦ ἑπτὰ ἕτερα πνεύματα πονηρότερα ἑαυτοῦ καὶ εἰσελθόντα κατοικεῖ ἐκεῖ καὶ γίνεται τὰ ἔσχατα τοῦ ἀνθρώπου ἐκείνου χείρονα τῶν πρώτων οὕτως ἔσται καὶ τῇ γενεᾷ ταύτῃ τῇ πονηρᾷ
Palabras y números Strong
- τότεG5119— entonces
- πορεύεταιG4198— viajar
- καὶG2532— y
- παραλαμβάνειG3880— tomar
- μεθ’G3326— con/después
- ἑαυτοῦG1438— sí mismo
- ἑπτὰG2033— siete
- ἕτεραG2087— otro
- πνεύματαG4151— espíritu
- πονηρότεραG4190— malo, malvado
- ἑαυτοῦG1438— sí mismo
- καὶG2532— y
- εἰσελθόνταG1525— entrar
- κατοικεῖG2730— habitar
- ἐκεῖG1563
- καὶG2532— y
- γίνεταιG1096— ser
- τὰG3588— el / la
- ἔσχαταG2078— último, menor
- τοῦG3588— el / la
- ἀνθρώπουG444— hombre
- ἐκείνουG1565— aquel, aquella, aquello
- χείροναG5501— peor que
- τῶνG3588— el / la
- πρώτωνG4413— primero
- οὕτωςG3779— así
- ἔσταιG1510— ser, existir
- καὶG2532— y
- τῇG3588— el / la
- γενεᾷG1074— generación
- ταύτῃG3778— este/él/ella/ello
- τῇG3588— el / la
- πονηρᾷG4190— malo, malvado