Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 12:11
Y él les dijo: ¿Qué hombre habrá de vosotros, que tenga una oveja, y si cayere ésta en una fosa en sábado, no le eche mano, y la levante?
Texto original (griego)
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Τίς ἔσται ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος ὃς ἕξει πρόβατον ἕν καὶ ἐὰν ἐμπέσῃ τοῦτο τοῖς σάββασιν εἰς βόθυνον οὐχὶ κρατήσει αὐτὸ καὶ ἐγερεῖ
Palabras y números Strong
- ὁG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- εἶπενG3004— decir
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- ΤίςG5101— ¿cuál?
- ἔσταιG1510— ser, existir
- ἐξG1537— de / desde
- ὑμῶνG4771— tú
- ἄνθρωποςG444— hombre
- ὃςG3739— el cual
- ἕξειG2192— tener
- πρόβατονG4263— oveja
- ἕνG1520— uno
- καὶG2532— y
- ἐὰνG1437— si
- ἐμπέσῃG1706— caer en
- τοῦτοG3778— este/él/ella/ello
- τοῖςG3588— el / la
- σάββασινG4521— sábado
- εἰςG1519— hacia / para
- βόθυνονG999— pozo
- οὐχὶG3780— ¡no!
- κρατήσειG2902— agarrar/apoderarse
- αὐτὸG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ἐγερεῖG1453— levantarse