Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 11:25
En aquel tiempo, respondiendo Jesús, dijo: Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, que hayas escondido estas cosas de los sabios y de los entendidos, y las hayas revelado á los niños.
Texto original (griego)
Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Ἐξομολογοῦμαί σοι πάτερ κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς ὅτι ἔκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις
Palabras y números Strong
- ἘνG1722— en
- ἐκείνῳG1565— aquel, aquella, aquello
- τῷG3588— el / la
- καιρῷG2540— tiempo/momento oportuno
- ἀποκριθεὶςG611— responder
- ὁG3588— el / la
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- εἶπενG3004— decir
- ἘξομολογοῦμαίG1843— estar de acuerdo
- σοιG4771— tú
- πάτερG3962— padre
- κύριεG2962— Señor
- τοῦG3588— el / la
- οὐρανοῦG3772— cielo, reino
- καὶG2532— y
- τῆςG3588— el / la
- γῆςG1093— tierra: suelo
- ὅτιG3754— que
- ἔκρυψαςG2928— esconder
- ταῦταG3778— este/él/ella/ello
- ἀπὸG575— de, desde
- σοφῶνG4680— sabio
- καὶG2532— y
- συνετῶνG4908— inteligente
- καὶG2532— y
- ἀπεκάλυψαςG601— revelar
- αὐτὰG846— él / mismo
- νηπίοιςG3516— niño