Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 10:42
Y cualquiera que diere á uno de estos pequeñitos un vaso de agua fría solamente, en nombre de discípulo, de cierto os digo, que no perderá su recompensa.
Texto original (griego)
καὶ ὃς ἂν ποτίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων ποτήριον ψυχροῦ μόνον εἰς ὄνομα μαθητοῦ ἀμὴν λέγω ὑμῖν οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ὃςG3739— el cual
- ἂνG302— si
- ποτίσῃG4222— dar de beber
- ἕναG1520— uno
- τῶνG3588— el / la
- μικρῶνG3398— pequeño
- τούτωνG3778— este/él/ella/ello
- ποτήριονG4221— copa
- ψυχροῦG5593— frío
- μόνονG3440— solo
- εἰςG1519— hacia / para
- ὄνομαG3686— nombre
- μαθητοῦG3101— discípulo
- ἀμὴνG281— amén
- λέγωG3004— decir
- ὑμῖνG4771— tú
- οὐG3756— no
- μὴG3361— no
- ἀπολέσῃG622— perecer
- τὸνG3588— el / la
- μισθὸνG3408— salario
- αὐτοῦG846— él / mismo