Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 10:23
Mas cuando os persiguieren en esta ciudad, huid á la otra: porque de cierto os digo, que no acabaréis de andar todas las ciudades de Israel, que no venga el Hijo del hombre.
Texto original (griego)
ὅταν δὲ διώκωσιν ὑμᾶς ἐν τῇ πόλει ταύτῃ φεύγετε εἰς τὴν ἑτέραν ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν οὐ μὴ τελέσητε τὰς πόλεις τοῦ Ἰσραὴλ ἕως ἂν ἔλθῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου
Palabras y números Strong
- ὅτανG3752— cuando(-quiera)
- δὲG1161— y / pero
- διώκωσινG1377— perseguir
- ὑμᾶςG4771— tú
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- πόλειG4172— ciudad
- ταύτῃG3778— este/él/ella/ello
- φεύγετεG5343— huir
- εἰςG1519— hacia / para
- τὴνG3588— el / la
- ἑτέρανG2087— otro
- ἀμὴνG281— amén
- γὰρG1063— porque
- λέγωG3004— decir
- ὑμῖνG4771— tú
- οὐG3756— no
- μὴG3361— no
- τελέσητεG5055— terminar
- τὰςG3588— el / la
- πόλειςG4172— ciudad
- τοῦG3588— el / la
- ἸσραὴλG2474— Israel
- ἕωςG2193— hasta
- ἂνG302— si
- ἔλθῃG2064— venir/ir
- ὁG3588— el / la
- υἱὸςG5207— hijo
- τοῦG3588— el / la
- ἀνθρώπουG444— hombre