Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 1:18
Y el nacimiento de Jesucristo fué así: Que siendo María su madre desposada con José, antes que se juntasen, se halló haber concebido del Espíritu Santo.
Texto original (griego)
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ χριστοῦ ἡ γένεσις οὕτως ἦν μνηστευθείσης τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας τῷ Ἰωσήφ πρὶν ἢ συνελθεῖν αὐτοὺς εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ πνεύματος ἁγίου
Palabras y números Strong
- ΤοῦG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- ἸησοῦG2424— Jesús
- χριστοῦG5547— Cristo
- ἡG3588— el / la
- γένεσιςG1078— origen / linaje
- οὕτωςG3779— así
- ἦνG1510— ser, existir
- μνηστευθείσηςG3423— desposar
- τῆςG3588— el / la
- μητρὸςG3384— madre
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ΜαρίαςG3137— María
- τῷG3588— el / la
- ἸωσήφG2501— José
- πρὶνG4250— antes
- ἢG2228— o
- συνελθεῖνG4905— reunir
- αὐτοὺςG846— él / mismo
- εὑρέθηG2147— encontrar/reunirse
- ἐνG1722— en
- γαστρὶG1064— vientre
- ἔχουσαG2192— tener
- ἐκG1537— de / desde
- πνεύματοςG4151— espíritu
- ἁγίουG40— santo