Reina-Valera 1909 · dominio público
Marcos 9:43
Y si tu mano te escandalizare, córtala: mejor te es entrar á la vida manco, que teniendo dos manos ir á la Gehenna, al fuego que no puede ser apagado;
Texto original (griego)
Καὶ ἐὰν σκανδαλίζῃ σε ἡ χείρ σου ἀπόκοψον αὐτήν καλόν ἐστίν σε κυλλὸν εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν ἢ τὰς δύο χεῖρας ἔχοντα ἀπελθεῖν εἰς τὴν γέενναν εἰς τὸ πῦρ τὸ ἄσβεστον
Palabras y números Strong
- ΚαὶG2532— y
- ἐὰνG1437— si
- σκανδαλίζῃG4624— hacer tropezar
- σεG4771— tú
- ἡG3588— el / la
- χείρG5495— mano
- σουG4771— tú
- ἀπόκοψονG609— cortar
- αὐτήνG846— él / mismo
- καλόνG2570— bueno
- ἐστίνG1510— ser, existir
- σεG4771— tú
- κυλλὸνG2948
- εἰσελθεῖνG1525— entrar
- εἰςG1519— hacia / para
- τὴνG3588— el / la
- ζωὴνG2222— vida
- ἢG2228— o
- τὰςG3588— el / la
- δύοG1417
- χεῖραςG5495— mano
- ἔχονταG2192— tener
- ἀπελθεῖνG565— irse
- εἰςG1519— hacia / para
- τὴνG3588— el / la
- γέεννανG1067— infierno: Gehenna
- εἰςG1519— hacia / para
- τὸG3588— el / la
- πῦρG4442— fuego
- τὸG3588— el / la
- ἄσβεστονG762— inextinguible