Reina-Valera 1909 · dominio público
Marcos 8:6
Entonces mandó á la multitud que se recostase en tierra; y tomando los siete panes, habiendo dado gracias, partió, y dió á sus discípulos que los pusiesen delante: y los pusieron delante á la multitud.
Texto original (griego)
καὶ παραγγέλλει τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τῆς γῆς καὶ λαβὼν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα παρατιθῶσιν καὶ παρέθηκαν τῷ ὄχλῳ
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- παραγγέλλειG3853— ordenar
- τῷG3588— el / la
- ὄχλῳG3793— multitud
- ἀναπεσεῖνG377— reclinarse
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τῆςG3588— el / la
- γῆςG1093— tierra: suelo
- καὶG2532— y
- λαβὼνG2983— tomar
- τοὺςG3588— el / la
- ἑπτὰG2033— siete
- ἄρτουςG740— pan
- εὐχαριστήσαςG2168— dar gracias
- ἔκλασενG2806— romper
- καὶG2532— y
- ἐδίδουG1325— dar
- τοῖςG3588— el / la
- μαθηταῖςG3101— discípulo
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἵναG2443— para que
- παρατιθῶσινG3908— poner delante
- καὶG2532— y
- παρέθηκανG3908— poner delante
- τῷG3588— el / la
- ὄχλῳG3793— multitud