Reina-Valera 1909 · dominio público
Marcos 8:38
Porque el que se avergonzare de mí y de mis palabras en esta generación adulterina y pecadora, el Hijo del hombre se avergonzará también de él, cuando vendrá en la gloria de su Padre con los santos ángeles.
Texto original (griego)
ὃς γὰρ ἐὰν ἐπαισχυνθῇ με καὶ τοὺς ἐμοὺς λόγους ἐν τῇ γενεᾷ ταύτῃ τῇ μοιχαλίδι καὶ ἁμαρτωλῷ καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται αὐτὸν ὅταν ἔλθῃ ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων τῶν ἁγίων
Palabras y números Strong
- ὃςG3739— el cual
- γὰρG1063— porque
- ἐὰνG1437— si
- ἐπαισχυνθῇG1870— avergonzarse de
- μεG1473— yo/nosotros
- καὶG2532— y
- τοὺςG3588— el / la
- ἐμοὺςG1699— mío
- λόγουςG3056— palabra
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- γενεᾷG1074— generación
- ταύτῃG3778— este/él/ella/ello
- τῇG3588— el / la
- μοιχαλίδιG3428— adúltero
- καὶG2532— y
- ἁμαρτωλῷG268— pecaminoso
- καὶG2532— y
- ὁG3588— el / la
- υἱὸςG5207— hijo
- τοῦG3588— el / la
- ἀνθρώπουG444— hombre
- ἐπαισχυνθήσεταιG1870— avergonzarse de
- αὐτὸνG846— él / mismo
- ὅτανG3752— cuando(-quiera)
- ἔλθῃG2064— venir/ir
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- δόξῃG1391— gloria
- τοῦG3588— el / la
- πατρὸςG3962— padre
- αὐτοῦG846— él / mismo
- μετὰG3326— con/después
- τῶνG3588— el / la
- ἀγγέλωνG32— ángel
- τῶνG3588— el / la
- ἁγίωνG40— santo