Reina-Valera 1909 · dominio público
Marcos 8:33
Y él, volviéndose y mirando á sus discípulos, riñó á Pedro, diciendo: Apártate de mí, Satanás; porque no sabes las cosas que son de Dios, sino las que son de los hombres.
Texto original (griego)
ὁ δὲ ἐπιστραφεὶς καὶ ἰδὼν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐπετίμησεν Πέτρῳ καὶ λέγει⸃ Ὕπαγε ὀπίσω μου Σατανᾶ ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων
Palabras y números Strong
- ὁG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- ἐπιστραφεὶςG1994— volver
- καὶG2532— y
- ἰδὼνG3708— ver
- τοὺςG3588— el / la
- μαθητὰςG3101— discípulo
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἐπετίμησενG2008— reprender
- ΠέτρῳG4074— Pedro
- καὶG2532— y
- λέγει⸃G3004— decir
- ὝπαγεG5217— ir
- ὀπίσωG3694— después
- μουG1473— yo/nosotros
- ΣατανᾶG4567— Satán
- ὅτιG3754— que
- οὐG3756— no
- φρονεῖςG5426— razonar
- τὰG3588— el / la
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- ἀλλὰG235— sino
- τὰG3588— el / la
- τῶνG3588— el / la
- ἀνθρώπωνG444— hombre