Reina-Valera 1909 · dominio público
Marcos 7:6
Y respondiendo él, les dijo: Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, como está escrito: Este pueblo con los labios me honra, mas su corazón lejos está de mí.
Texto original (griego)
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Καλῶς ἐπροφήτευσεν Ἠσαΐας περὶ ὑμῶν τῶν ὑποκριτῶν ὡς γέγραπται ὅτι Οὗτος ὁ λαὸς τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ’ ἐμοῦ
Palabras y números Strong
- ὁG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- εἶπενG3004— decir
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- ΚαλῶςG2573— bien
- ἐπροφήτευσενG4395— profetizar
- ἨσαΐαςG2268— Isaías
- περὶG4012— alrededor
- ὑμῶνG4771— tú
- τῶνG3588— el / la
- ὑποκριτῶνG5273
- ὡςG5613— como/cuando
- γέγραπταιG1125— escribir
- ὅτιG3754— que
- ΟὗτοςG3778— este/él/ella/ello
- ὁG3588— el / la
- λαὸςG2992— un pueblo
- τοῖςG3588— el / la
- χείλεσίνG5491— labio
- μεG1473— yo/nosotros
- τιμᾷG5091— honrar
- ἡG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- καρδίαG2588— corazón
- αὐτῶνG846— él / mismo
- πόρρωG4206— lejos (distante)
- ἀπέχειG568— tener por completo
- ἀπ’G575— de, desde
- ἐμοῦG1473— yo/nosotros