Reina-Valera 1909 · dominio público
Marcos 7:11
Y vosotros decís: Basta si dijere un hombre al padre ó la madre: Es Corbán (quiere decir, don mío á Dios) todo aquello con que pudiera valerte;
Texto original (griego)
ὑμεῖς δὲ λέγετε Ἐὰν εἴπῃ ἄνθρωπος τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί Κορβᾶν ὅ ἐστιν Δῶρον ὃ ἐὰν ἐξ ἐμοῦ ὠφεληθῇς
Palabras y números Strong
- ὑμεῖςG4771— tú
- δὲG1161— y / pero
- λέγετεG3004— decir
- ἘὰνG1437— si
- εἴπῃG3004— decir
- ἄνθρωποςG444— hombre
- τῷG3588— el / la
- πατρὶG3962— padre
- ἢG2228— o
- τῇG3588— el / la
- μητρίG3384— madre
- ΚορβᾶνG2878— Corbán
- ὅG3739— el cual
- ἐστινG1510— ser, existir
- ΔῶρονG1435— don
- ὃG3739— el cual
- ἐὰνG1437— si
- ἐξG1537— de / desde
- ἐμοῦG1473— yo/nosotros
- ὠφεληθῇςG5623— ayudar