Reina-Valera 1909 · dominio público
Marcos 6:56
Y donde quiera que entraba, en aldeas, ó ciudades, ó heredades, ponían en las calles á los que estaban enfermos, y le rogaban que tocasen siquiera el borde de su vestido; y todos los que le tocaban quedaban sanos.
Texto original (griego)
καὶ ὅπου ἂν εἰσεπορεύετο εἰς κώμας ἢ εἰς πόλεις ἢ εἰς ἀγροὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς ἐτίθεσαν τοὺς ἀσθενοῦντας καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα κἂν τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ ἅψωνται καὶ ὅσοι ἂν ἥψαντο αὐτοῦ ἐσῴζοντο
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ὅπουG3699— donde(-quiera)
- ἂνG302— si
- εἰσεπορεύετοG1531— entrar
- εἰςG1519— hacia / para
- κώμαςG2968— aldea
- ἢG2228— o
- εἰςG1519— hacia / para
- πόλειςG4172— ciudad
- ἢG2228— o
- εἰςG1519— hacia / para
- ἀγροὺςG68— campo
- ἐνG1722— en
- ταῖςG3588— el / la
- ἀγοραῖςG58— mercado
- ἐτίθεσανG5087— colocar
- τοὺςG3588— el / la
- ἀσθενοῦνταςG770— ser débil: débil
- καὶG2532— y
- παρεκάλουνG3870— suplicar/consolar
- αὐτὸνG846— él / mismo
- ἵναG2443— para que
- κἂνG2579— y/aunque
- τοῦG3588— el / la
- κρασπέδουG2899— borde
- τοῦG3588— el / la
- ἱματίουG2440— vestimenta
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἅψωνταιG680
- καὶG2532— y
- ὅσοιG3745— así como/cuánto
- ἂνG302— si
- ἥψαντοG680
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἐσῴζοντοG4982— salvar