Reina-Valera 1909 · dominio público
Marcos 6:45
Y luego dió priesa á sus discípulos á subir en el barco, é ir delante de él á Bethsaida de la otra parte, entre tanto que él despedía la multitud.
Texto original (griego)
Καὶ εὐθὺς ἠνάγκασεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον καὶ προάγειν εἰς τὸ πέραν πρὸς Βηθσαϊδάν ἕως αὐτὸς ἀπολύει τὸν ὄχλον
Palabras y números Strong
- ΚαὶG2532— y
- εὐθὺςG2112— inmediatamente
- ἠνάγκασενG315
- τοὺςG3588— el / la
- μαθητὰςG3101— discípulo
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἐμβῆναιG1684— subir
- εἰςG1519— hacia / para
- τὸG3588— el / la
- πλοῖονG4143— barco
- καὶG2532— y
- προάγεινG4254— ir/llevar ante
- εἰςG1519— hacia / para
- τὸG3588— el / la
- πέρανG4008— otro lado
- πρὸςG4314— a/con
- ΒηθσαϊδάνG966— Betsaida
- ἕωςG2193— hasta
- αὐτὸςG846— él / mismo
- ἀπολύειG630— soltar, liberar
- τὸνG3588— el / la
- ὄχλονG3793— multitud