Reina-Valera 1909 · dominio público
Marcos 6:41
Y tomados los cinco panes y los dos peces, mirando al cielo, bendijo, y partió los panes, y dió á sus discípulos para que los pusiesen delante: y repartió á todos los dos peces.
Texto original (griego)
καὶ λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν καὶ κατέκλασεν τοὺς ἄρτους καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα παρατιθῶσιν αὐτοῖς καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἐμέρισεν πᾶσιν
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- λαβὼνG2983— tomar
- τοὺςG3588— el / la
- πέντεG4002— cinco
- ἄρτουςG740— pan
- καὶG2532— y
- τοὺςG3588— el / la
- δύοG1417
- ἰχθύαςG2486— pez
- ἀναβλέψαςG308— mirar hacia arriba/de nuevo
- εἰςG1519— hacia / para
- τὸνG3588— el / la
- οὐρανὸνG3772— cielo, reino
- εὐλόγησενG2127— alabar/bendecir
- καὶG2532— y
- κατέκλασενG2622— romper
- τοὺςG3588— el / la
- ἄρτουςG740— pan
- καὶG2532— y
- ἐδίδουG1325— dar
- τοῖςG3588— el / la
- μαθηταῖςG3101— discípulo
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἵναG2443— para que
- παρατιθῶσινG3908— poner delante
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- τοὺςG3588— el / la
- δύοG1417
- ἰχθύαςG2486— pez
- ἐμέρισενG3307— dividir
- πᾶσινG3956— todo