Reina-Valera 1909 · dominio público
Marcos 6:31
Y él les dijo: Venid vosotros aparte al lugar desierto, y reposad un poco. Porque eran muchos los que iban y venían, que ni aun tenían lugar de comer.
Texto original (griego)
καὶ λέγει αὐτοῖς Δεῦτε ὑμεῖς αὐτοὶ κατ’ ἰδίαν εἰς ἔρημον τόπον καὶ ἀναπαύσασθε ὀλίγον ἦσαν γὰρ οἱ ἐρχόμενοι καὶ οἱ ὑπάγοντες πολλοί καὶ οὐδὲ φαγεῖν εὐκαίρουν
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- λέγειG3004— decir
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- ΔεῦτεG1205— venid
- ὑμεῖςG4771— tú
- αὐτοὶG846— él / mismo
- κατ’G2596— según
- ἰδίανG2398— propio/privado
- εἰςG1519— hacia / para
- ἔρημονG2048— desierto
- τόπονG5117— lugar
- καὶG2532— y
- ἀναπαύσασθεG373— dar descanso
- ὀλίγονG3641— poco/pocos
- ἦσανG1510— ser, existir
- γὰρG1063— porque
- οἱG3588— el / la
- ἐρχόμενοιG2064— venir/ir
- καὶG2532— y
- οἱG3588— el / la
- ὑπάγοντεςG5217— ir
- πολλοίG4183— mucho
- καὶG2532— y
- οὐδὲG3761— ni
- φαγεῖνG5315— comer
- εὐκαίρουνG2119— tener oportunidad