Reina-Valera 1909 · dominio público
Marcos 6:2
Y llegado el sábado, comenzó á enseñar en la sinagoga; y muchos oyéndole, estaban atónitos, diciendo: ¿De dónde tiene éste estas cosas? ¿Y qué sabiduría es ésta que le es dada, y tales maravillas que por sus manos son hechas?
Texto original (griego)
καὶ γενομένου σαββάτου ἤρξατο διδάσκειν ἐν τῇ συναγωγῇ⸃ καὶ οἱ πολλοὶ ἀκούοντες ἐξεπλήσσοντο λέγοντες Πόθεν τούτῳ ταῦτα καὶ τίς ἡ σοφία ἡ δοθεῖσα τούτῳ καὶ αἱ δυνάμεις τοιαῦται διὰ τῶν χειρῶν αὐτοῦ γινόμεναι
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- γενομένουG1096— ser
- σαββάτουG4521— sábado
- ἤρξατοG756— gobernar/comenzar
- διδάσκεινG1321— enseñar
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- συναγωγῇ⸃G4864— sinagoga
- καὶG2532— y
- οἱG3588— el / la
- πολλοὶG4183— mucho
- ἀκούοντεςG191— oír
- ἐξεπλήσσοντοG1605— asombrarse
- λέγοντεςG3004— decir
- ΠόθενG4159— de dónde
- τούτῳG3778— este/él/ella/ello
- ταῦταG3778— este/él/ella/ello
- καὶG2532— y
- τίςG5101— ¿cuál?
- ἡG3588— el / la
- σοφίαG4678— sabiduría
- ἡG3588— el / la
- δοθεῖσαG1325— dar
- τούτῳG3778— este/él/ella/ello
- καὶG2532— y
- αἱG3588— el / la
- δυνάμειςG1411— poder
- τοιαῦταιG5108— tal como este
- διὰG1223— por / a través
- τῶνG3588— el / la
- χειρῶνG5495— mano
- αὐτοῦG846— él / mismo
- γινόμεναιG1096— ser