Reina-Valera 1909 · dominio público
Marcos 5:41
Y tomando la mano de la muchacha, le dice: Talitha cumi; que es, si lo interpretares: Muchacha, á ti digo, levántate.
Texto original (griego)
καὶ κρατήσας τῆς χειρὸς τοῦ παιδίου λέγει αὐτῇ Ταλιθα κουμ ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον Τὸ κοράσιον σοὶ λέγω ἔγειρε
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- κρατήσαςG2902— agarrar/apoderarse
- τῆςG3588— el / la
- χειρὸςG5495— mano
- τοῦG3588— el / la
- παιδίουG3813— niño
- λέγειG3004— decir
- αὐτῇG846— él / mismo
- ΤαλιθαG5008— muchacha
- κουμG2891
- ὅG3739— el cual
- ἐστινG1510— ser, existir
- μεθερμηνευόμενονG3177— significar
- ΤὸG3588— el / la
- κοράσιονG2877— muchacha
- σοὶG4771— tú
- λέγωG3004— decir
- ἔγειρεG1453— levantarse