Reina-Valera 1909 · dominio público
Marcos 5:40
Y hacían burla de él: mas él, echados fuera todos, toma al padre y á la madre de la muchacha, y á los que estaban con él, y entra donde la muchacha estaba.
Texto original (griego)
καὶ κατεγέλων αὐτοῦ αὐτὸς δὲ ἐκβαλὼν πάντας παραλαμβάνει τὸν πατέρα τοῦ παιδίου καὶ τὴν μητέρα καὶ τοὺς μετ’ αὐτοῦ καὶ εἰσπορεύεται ὅπου ἦν τὸ παιδίον
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- κατεγέλωνG2606
- αὐτοῦG846— él / mismo
- αὐτὸςG846— él / mismo
- δὲG1161— y / pero
- ἐκβαλὼνG1544— expulsar
- πάνταςG3956— todo
- παραλαμβάνειG3880— tomar
- τὸνG3588— el / la
- πατέραG3962— padre
- τοῦG3588— el / la
- παιδίουG3813— niño
- καὶG2532— y
- τὴνG3588— el / la
- μητέραG3384— madre
- καὶG2532— y
- τοὺςG3588— el / la
- μετ’G3326— con/después
- αὐτοῦG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- εἰσπορεύεταιG1531— entrar
- ὅπουG3699— donde(-quiera)
- ἦνG1510— ser, existir
- τὸG3588— el / la
- παιδίονG3813— niño