Reina-Valera 1909 · dominio público
Marcos 5:4
Porque muchas veces había sido atado con grillos y cadenas, mas las cadenas habían sido hechas pedazos por él, y los grillos desmenuzados; y nadie le podía domar.
Texto original (griego)
διὰ τὸ αὐτὸν πολλάκις πέδαις καὶ ἁλύσεσι δεδέσθαι καὶ διεσπάσθαι ὑπ’ αὐτοῦ τὰς ἁλύσεις καὶ τὰς πέδας συντετρῖφθαι καὶ οὐδεὶς ἴσχυεν αὐτὸν δαμάσαι
Palabras y números Strong
- διὰG1223— por / a través
- τὸG3588— el / la
- αὐτὸνG846— él / mismo
- πολλάκιςG4178— a menudo
- πέδαιςG3976
- καὶG2532— y
- ἁλύσεσιG254— cadena
- δεδέσθαιG1210— atar
- καὶG2532— y
- διεσπάσθαιG1288— despedazar, romper
- ὑπ’G5259— por/bajo: por
- αὐτοῦG846— él / mismo
- τὰςG3588— el / la
- ἁλύσειςG254— cadena
- καὶG2532— y
- τὰςG3588— el / la
- πέδαςG3976
- συντετρῖφθαιG4937— romper
- καὶG2532— y
- οὐδεὶςG3762— ninguno
- ἴσχυενG2480— ser fuerte
- αὐτὸνG846— él / mismo
- δαμάσαιG1150