Reina-Valera 1909 · dominio público
Marcos 4:38
Y él estaba en la popa, durmiendo sobre un cabezal, y le despertaron, y le dicen: ¿Maestro, no tienes cuidado que perecemos?
Texto original (griego)
καὶ αὐτὸς ἦν ἐν τῇ πρύμνῃ ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον καθεύδων καὶ ἐγείρουσιν αὐτὸν καὶ λέγουσιν αὐτῷ Διδάσκαλε οὐ μέλει σοι ὅτι ἀπολλύμεθα
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- αὐτὸςG846— él / mismo
- ἦνG1510— ser, existir
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- πρύμνῃG4403— popa
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τὸG3588— el / la
- προσκεφάλαιονG4344— cojín
- καθεύδωνG2518— dormir
- καὶG2532— y
- ἐγείρουσινG1453— levantarse
- αὐτὸνG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- λέγουσινG3004— decir
- αὐτῷG846— él / mismo
- ΔιδάσκαλεG1320— maestro
- οὐG3756— no
- μέλειG3199— concernir
- σοιG4771— tú
- ὅτιG3754— que
- ἀπολλύμεθαG622— perecer